Сборник карточек «240 фразеологизмов русского языка в картинках»
- Для использования на уроках чтения, развития речи, во время домашних игр.
- Карточки помогут воспитателям, учителям начальных классов, мамам, няням, репетиторам сделать речь ребенка красивой и богатой, увеличить скорость чтения.
Непонятые фразеологизмы напрямую влияют на скорость чтения. Они снижают ее, вызывают сильное торможение в речи читающего.
Почему? Как от этого избавиться?
Тексты для чтения бывают с прямым и переносным значением. И ребенок, который отлично понимает читает простые тексты, вдруг начинает запинаться при чтении идиоматических выражений.
«Он был белой вороной среди сверстников…»
«Жизнь вокруг била ключом, а Васе было скучно…»
«Ира выступила отлично: без сучка, без задоринки».
Дело в том, что каждое слово порождает в голове читателя ОБРАЗ.
Если слово понятно, образы один за другим сливаются в мысленное кино. Читатель больше не фиксируется на буквах, а полностью переключается на просмотр образов.
Если выражение или слово не понято, то вместо образа возникает пустота, пробел.
Представьте, что вы смотрите фильм, и вдруг выключили телевизор. Содержание пропущенных кадров невозможно пересказать, так как изображение вообще отсутствовало.
Именно поэтому и взрослые, и дети не запоминают ту информацию, которую не понимают.
Вывод: для успешного усвоения информация должна быть понятной.
Фразеологизмы – это неотъемлемая часть любого языка.
Когда мы говорим о полном овладении любым языком, мы говорим о понимании фраз, устойчивых выражений, присущих данной культуре, данному языку. Любой курс английского языка обязательно включает в себя изучение фразеологизмов.
Что же сделать, чтобы эти устойчивые выражения вошли в живую речь с самого детства?
Необходимо прояснять смысл фразеологизмов.
Для решения этой задачи педагог, методист и автор популярных курсов интенсивного обучения Ольга Васильевна Лысенко подготовила специальные карточки «Фразеологизмы в картинках», иллюстрации для которых выполнил художник В. И. Тильман.
Сборник карточек «240 фразеологизмов русского языка в картинках»
Каждая карточка содержит картинку, иллюстрирующую фразеологизм и значение этого выражения.
Как играть с карточками?
Шаг 1. Выберите карточку. Рассмотрите картинку.
Шаг 2. Прочитайте фразеологизм и объясните ребенку его значение.
Например: «Биться, как рыба об лед». Это значит «прилагать усилия, которые не приносят результата».
Шаг 3. Загните нижнюю часть карточки. Попросите ребенка объяснить своими словами, что означает записанное выражение.
Шаг 4. Составьте совместно с ребенком несколько предложений, чтобы он понял, в каких случаях так принято говорить.
Проясняйте 1-2 фразеологизма в день.
Спустя неделю вы сможете поиграть с ребенком в другие игры, описанные в пособии. Всего в пособии описано 4 игры.
Совсем скоро вы заметите, как изменилась речь вашего ребенка, насколько проще ему стало читать и понимать тексты.
Стоимость пособия — 490 руб.
В комплект входит 240 карточек с фразеологизмами и описание 4 игр.
Материал предоставляется в электронном виде, в форме PDF-файла. После оплаты вы получите доступ к личному кабинету, где сможете скачать и распечатать пособие.
Луцко
5
Марина Шароварова
Ирина, спасибо за отзыв и предложения по улучшению. Авторы пособия обязательно их рассмотрят.
Ирина
Добрый день!
Пособие хорошее, собрано большое количество материала, не нужно ничего искать в интернете.
Разрешите, однако, предложить два изменения в пособии.
Я бы постаралась разделить весь материал на какие-то части (темы, степень распространения в языке, примерный возраст детей, которым рекомендовано к ознакомлению или что-то другое).
И ещё, можно написать крупным шрифтом на обороте сам фразеологизм, так карточка становится двусторонней.
Сейчас мы загибаем нижний край карточки, где написано разъяснение, чтобы ребёнок сам подумал, как понять выражение, пытаемся "включить ассоциации" и т д.
Если бы фразеологизм был написан на обороте, мы бы смогли просто переворачивать карточку и читать разъяснение.
Спасибо за пособие. Думаю ещё обращаться на Ваш сайт.
Пелагея
Наглядное пособие очень понравилось. Распечатала карточки и использую на уроках как игровую форму работы. Ученикам очень нравится, развивает воображение, эрудицию, помогает обогащать словарный запас. Хотелось бы в дальнейшем пополнения карточек новыми фразеологизмами.
Екатерина
Огромное спасибо! Именно Вы лет7-8 назад открыли для меня пособия и методику О.В. Лысенко. Все пособия на "5+". Удобно, что все хванится в личном кабинете.
Татьяна
Идея знакомства детей с фразеологизмами с помощью карточек с картинками замечательная, ещё только начала применять на занятиях- вносят изюминку и момент творчества при составления предложения.
Ирина
Мнем очень понравились картинки и пояснения. Внучке 3,5 и она уже сталкивалась с фразеологизмами, пока смешно реагировала, рисовала «рыбаоблед», обсуждала «вырази глаз» с ужасом. Теперь начинаем со всем этим разбираться))) спасибо
Валентина
Спасибо за "Фразеологизмы". Очень быстро распечатала и применила в деле. Для 3 классницы - читали афоризмы для повышения скорости и восприятия. С друзьями поиграли в психологические тестирование. Очень точно получилось.
А еще попробовала сочинять с использованием фразеологизмов. Это очень увлекательно. Спасибо вам.
Инна
Добрый день, Зарина!
К сожалению, приобретенное в электронном виде пособие не успела сохранить, скорее всего удалила случайно письмо. Большая просьба, продублировать мне отправку пособия на почту, буду очень признательна вам! Успела посмотреть карточки, была в восторге!!!
Нина Кубринская
Замечательные картинки! Очень довольна, что теперь могу ими пользоваться и получать массу положительных эмоций и сама, и вижу, сколько радости приносит ребятам работа с картинками при изучении темы "Фразеологизмы"! Большое спасибо!
Елена Киселева
СПАСИБО, все попробовала со своей дочерью! нравится!!
Татьяна Нужина
Чтение фразеологизмов, действительно, может вызвать затруднения при чтении у детей. В картинках объяснить смысл гораздо легче. Спасибо!
Шолпан Бектенбаева
Отличные карточки! Полезно и не надо изобретать велосипед, уже все готово)
Юлия Бородина
Мне все очень понравилось. Все понятно и интересно.
Татьяна Казакова
Спасибо за методичку. Все понравилось. Но хотелось бы иметь возможность увеличивать и распечатывать каждый фразеологизм в отдельности на А4, либо выводить его отдельно на доску, чтобы можно было использовать для работы с группой детей. Я, если честно, думала, что так оно и будет. Тем не менее, материал отличный. Все равно найду возможность чтобы использовать.
Валентина Космачевская
Как и всегда у Ольги Васильевны - качественно и профессионально.
Елена Рылёва
Хороший вспомогательный материал, который будет способствовать проведению интересных занятий
Вера Константиновна Мусорина
Сейчас лето. Занятий нет пока. Но пособием очень, очень довольна. Пишу планирование занятий с использованием данного пособия!!!!! Остаётся только поблагодарить Ольгу Васильевну за это пособие, понимая какой это титанический труд, на который требуется не только время.... У меня нет. А тут бери и используй в работе! Здорово. Спасибо. Крепкого ей здоровья, чтобы почаще нас радовать подобным методические материалом.
Мбдоу Детский Сад № 2
спасибо, материал замечательный. Будем использовать в работе.
Людмила
материалы хорошие, детям нравится. Некоторые рисунки не нравятся Людмила